Letzte Aktualisierung: 1. Januar 2026
1.1. Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) regeln das Rechtsverhältnis zwischen dem Diensteanbieter — Project Management Academy EOOD, mit eingetragenem Sitz und Hauptgeschäftssitz in Bulgarien, Sofia, Stadtbezirk Lyulin, Gebäude 604, Etage 3, UIC 205690799, Kontakt-E-Mail: contacts@docilab.com
(nachfolgend der „Anbieter“ oder der „Dienst“) — und jeder natürlichen oder juristischen Person, die die in Ziffer 3.1 genannten Qualifikationsanforderungen erfüllt und auf den Dienst zugreift, diesen nutzt oder sich hierfür registriert (nachfolgend der „Nutzer“).
1.2. Der Vertrag über die Erbringung kostenpflichtiger Leistungen kommt mit der ausdrücklichen Zustimmung des Nutzers zu diesen Bedingungen sowie mit dem erfolgreichen Abschluss des Zahlungsvorgangs zustande. Der Vertrag tritt in Kraft, sobald der Nutzer eine Bestätigung über den aktivierten Zugang zu den kostenpflichtigen Inhalten erhält.
1.3. Die PDF-Version dieser Bedingungen, abrufbar unter
https://docilab.com/pages/de/terms.pdf
,
stellt eine vollständige und zutreffende Kopie der auf der Website unter
https://docilab.com/pages/de/terms.html
veröffentlichten HTML-Version dar. Beide Versionen sind inhaltlich identisch. Die Seitenzählung der PDF-Version dient ausschließlich der besseren Orientierung und Zitierfähigkeit. Im Falle von Abweichungen zwischen beiden Fassungen ist ausschließlich die auf der Website veröffentlichte HTML-Version maßgeblich.
1.4. Der Dienst bietet kostenpflichtigen Online-Zugang zu Inhalten hypothetischer, analytischer und informativer Natur, darunter Texte, Artikel und didaktische Materialien aus verschiedenen Fachgebieten (u. a. Biologie, Physik, Chemie, Pharmazie, Biotechnologie sowie verwandte Disziplinen).
Die bereitgestellten Inhalte stellen keine gesicherten, garantierten oder verifizierten wissenschaftlichen Erkenntnisse dar und dienen ausschließlich theoretischen, spekulativen und bildungsbezogenen Zwecken. Der Nutzer erkennt ausdrücklich an, dass die Inhalte nicht als fachliche, wissenschaftliche, medizinische oder sonstige professionelle Beratung zu verstehen sind. Der Anbieter übernimmt — soweit gesetzlich zulässig — keinerlei Verantwortung für Entscheidungen, Handlungen oder Auslegungen, die auf Grundlage dieser Inhalte erfolgen.
Die Nutzung der über den Dienst bereitgestellten Inhalte ist ausschließlich Personen gestattet, die die Voraussetzungen gemäß Abschnitt 3 („Zielgruppe und Qualifikationsanforderungen“) erfüllen.
Die Materialien dürfen außerdem für die Verarbeitung durch Systeme der künstlichen Intelligenz (KI) und des maschinellen Lernens verwendet werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Training großer Sprachmodelle (Large Language Models – LLMs), Retrieval-Augmented-Generation-Systeme (RAG) sowie sonstige analytische oder experimentelle technische Verfahren. Eine solche Nutzung ist ausschließlich unter Einhaltung der in den Abschnitten 3 und 9 beschriebenen Bedingungen zulässig und setzt die ausdrückliche Anerkennung voraus, dass es sich um hypothetische, theoretische und nicht validierte Inhalte handelt, die keine verlässliche, geprüfte oder garantierte wissenschaftliche Quelle darstellen.
Der Zugang zum Dienst erfolgt im Rahmen eines jährlichen Abonnements und setzt die Annahme dieser Bedingungen voraus.
1.5. Durch den Zugriff auf den Dienst, die Registrierung, den Abschluss eines Abonnements oder die Nutzung eines beliebigen Teils des Dienstes bestätigt der Nutzer, dass er diese Bedingungen gelesen, verstanden und akzeptiert hat. Ist der Nutzer mit einzelnen Bestimmungen nicht einverstanden, hat er die Nutzung des Dienstes unverzüglich einzustellen.
Zwingende Verbraucherrechte, die nach dem jeweils anwendbaren Recht nicht abbedungen werden können, bleiben hiervon unberührt.
1.6. Diese Bedingungen sind jederzeit auf der Website des Dienstes abrufbar und stellen einen rechtsverbindlichen Vertrag zwischen dem Nutzer und dem Anbieter dar, der mit der Annahme durch den Nutzer wirksam wird.
1.7. Der Anbieter behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Änderungen werden den Nutzern durch einen deutlich sichtbaren Hinweis auf dem Dienst und/oder per E-Mail an die bei der Registrierung angegebene Adresse mitgeteilt. Die Änderungen treten 30 Tage nach der Mitteilung in Kraft.
Ist der Nutzer mit den Änderungen nicht einverstanden, kann er die Nutzung des Dienstes vor dem Inkrafttreten der Änderungen einstellen und den Anbieter hierüber schriftlich informieren. Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten der Änderungen gilt als Zustimmung zu den geänderten Bedingungen.
1.8. Anwendbares Recht
1.8.1. Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Bulgarien und sind nach diesem auszulegen.
1.8.2. Für Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union, im Europäischen Wirtschaftsraum oder in der Schweiz gilt:
Diese Rechtswahl berührt nicht die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat. Soweit einzelne Bestimmungen dieser Bedingungen mit zwingendem Verbraucherrecht kollidieren, haben die zwingenden gesetzlichen Vorschriften Vorrang.
2.1. Der Dienst bietet Online-Zugang zu digitalen Inhalten, darunter Artikel, Dokumente, konzeptionelle Beschreibungen von Laborverfahren, zusammengefasste Forschungsergebnisse, analytische Materialien sowie weitere Inhalte didaktischer und theoretischer Natur. Sämtliche Inhalte sind vollständig hypothetisch, spekulativ oder wissenschaftlich nicht bestätigt und dürfen nicht als verifizierte oder abschließende wissenschaftliche Daten angesehen werden.
2.2. Der Dienst stellt keine praktischen Anleitungen oder Handlungsanweisungen zur tatsächlichen Durchführung von Labor-, Forschungs-, medizinischen oder sonstigen experimentellen oder nicht-experimentellen Tätigkeiten bereit. Alle Inhalte dienen ausschließlich Informations- und Bildungszwecken.
Der Anbieter übernimmt — soweit gesetzlich zulässig — keine Haftung für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der bereitgestellten Informationen sowie für Handlungen, Entscheidungen oder Folgen, die aus der Nutzung, Fehlinterpretation oder dem Vertrauen auf diese Inhalte entstehen.
2.3. Kein über den Dienst veröffentlichter oder bereitgestellter Inhalt, kein Dokument, keine Antwort und keine Empfehlung stellt eine professionelle, medizinische, pharmazeutische, biologische, chemische, physikalische, rechtliche, finanzielle oder sonstige fachliche Beratung dar. Der Nutzer erklärt ausdrücklich, die Inhalte nicht zur Grundlage von Entscheidungen mit potenziellen beruflichen, gesundheitlichen, finanziellen oder rechtlichen Auswirkungen zu machen.
2.4. Der Dienst übernimmt keine Gewähr für wissenschaftliche Exaktheit, Vollständigkeit, Aktualität oder Fehlerfreiheit der Inhalte. Sämtliche Informationen stellen theoretische, hypothetische oder experimentelle Darstellungen dar, die keine offiziell anerkannten wissenschaftlichen Verfahren widerspiegeln. Sie können unvollständig, veraltet oder fehlerhaft sein und sind nicht als wissenschaftlich validiert oder realweltlich anwendbar anzusehen.
2.5. Der Dienst kann Funktionen zur Einreichung von Fragen und zum Erhalt von Antworten bereitstellen. Sämtliche derartigen Kommunikationsformen sind rein konzeptionell, theoretisch, hypothetisch und rechtlich unverbindlich. Sie stellen keine fachliche, wissenschaftliche, medizinische, pharmazeutische, technische, rechtliche oder finanzielle Beratung oder Konsultation dar.
Der Nutzer erkennt an, dass diese Informationen nicht zur Grundlage realer, praktischer, beruflicher, experimenteller oder sonstiger Entscheidungen oder Handlungen bestimmt sind. Die bereitgestellten Antworten und Einschätzungen sind begrenzt, nicht verifiziert und hypothetischer Natur. Der Anbieter übernimmt — vorbehaltlich zwingender gesetzlicher Haftungstatbestände — keine Verantwortung für deren Inhalt, Auslegung oder Nutzung.
2.6. Die Inhalte des Dienstes werden von einem Redaktionsteam erstellt und können unter Einsatz von Systemen künstlicher Intelligenz (einschließlich Large Language Models – LLMs) zur Vorstrukturierung, Formatierung oder Bearbeitung unterstützt werden. Die inhaltliche Verantwortung sowie die Verantwortung für den hypothetischen Charakter der Inhalte verbleiben vollständig bei den menschlichen Autoren und Redakteuren. Sämtliche Veröffentlichungen erfolgen unter menschlicher Aufsicht.
2.7. Der Dienst stellt kein klinisches Entscheidungsunterstützungssystem, kein Diagnosetool und keine automatisierte medizinische Beratungsplattform dar und ist hierfür auch nicht konzipiert. Keine Funktionalität — einschließlich APIs, Ausgaben oder Integrationen — ist für eine Echtzeit-Entscheidungsfindung im klinischen oder medizinischen Bereich bestimmt.
3.1. Die Inhalte des Dienstes richten sich ausschließlich an folgende Personengruppen:
(a) Qualifizierte Fachpersonen:
qualifizierte Forscher, Laborfachkräfte, Hochschuldozenten, Studierende in fortgeschrittenen Ausbildungsphasen der Naturwissenschaften sowie Personen, die die Materialien ausschließlich unter der unmittelbaren Aufsicht einer qualifizierten Fachperson im Sinne dieser Bedingungen nutzen.
(b) Entwickler von KI-Systemen:
natürliche oder juristische Personen, die Systeme der künstlichen Intelligenz, des maschinellen Lernens, große Sprachmodelle (Large Language Models – LLMs) oder Retrieval-Augmented-Generation-Systeme (RAG) entwickeln, trainieren, feinjustieren oder verbessern, sofern der Zugriff auf und die Nutzung der Inhalte strikt auf diese zulässigen Entwicklungs- und Trainingszwecke beschränkt sind.
Die Nutzung der Inhalte zur Entwicklung oder Verbesserung von KI-Systemen, die in direktem Wettbewerb mit dem Dienst stehen oder vergleichbare Leistungen anbieten, ist ausdrücklich untersagt.
Im Sinne dieser Bedingungen liegt ein „direkter Wettbewerb“ insbesondere dann vor, wenn ein Online-Dienst den Zugang zu Materialien, Analysen oder Bildungsinhalten in den Bereichen Biologie, Chemie, Physik, Pharmazie oder verwandten Fachgebieten anbietet.
Der Dienst überprüft die Qualifikationen der Nutzer nicht systematisch, behält sich jedoch das Recht vor, bei begründetem Verdacht auf Missbrauch entsprechende Nachweise anzufordern.
3.2. Im Sinne dieser Bedingungen gilt als „qualifizierte Fachperson“ (Aufsichtsperson) eine Person, die mindestens eines der folgenden Kriterien erfüllt:
(a) Abschluss eines Masterstudiums oder eines höheren akademischen Grades in Biologie, Chemie, Physik, Pharmazie, Medizin oder einem verwandten naturwissenschaftlichen Fachgebiet und mindestens zwei (2) Jahre einschlägige Berufserfahrung;
(b) Abschluss eines Bachelorstudiums in einem der vorgenannten Fachgebiete und mindestens fünf (5) Jahre einschlägige Berufserfahrung sowie ein Nachweis zusätzlicher Qualifikationen oder Spezialisierungen im Themenbereich der über den Dienst bereitgestellten Inhalte;
(c) Tätigkeit als Hochschuldozent oder wissenschaftlicher Mitarbeiter an einer akkreditierten Hochschule oder Forschungseinrichtung in einem der vorgenannten Fachgebiete;
(d) ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch den Anbieter auf Grundlage gleichwertiger Qualifikationen oder nachgewiesener Erfahrung.
3.3. Der Nutzer erklärt, garantiert und sichert zu:
(a) im Falle menschlicher Nutzer, über die erforderlichen fachlichen Qualifikationen zum Verständnis der bereitgestellten Inhalte zu verfügen oder diese Inhalte ausschließlich unter der unmittelbaren Aufsicht einer entsprechend qualifizierten und rechtlich befugten Person zu nutzen;
(b) im Falle von KI-Entwicklern, über die notwendigen technischen Fähigkeiten und rechtlichen Befugnisse zu verfügen, um die Inhalte ausschließlich zu den in Ziffer 3.1(b) erlaubten KI-Zwecken zu verwenden, und die in den Ziffern 4.4 und 9.2 genannten verbotenen Nutzungen zu unterlassen;
(c) ausdrücklich anzuerkennen und zu akzeptieren, dass die bereitgestellten Informationen hypothetischer, theoretischer, nicht verifizierter und potenziell risikobehafteter Natur sind, unvollständig, unzutreffend, spekulativ, veraltet oder für eine praktische Anwendung ungeeignet sein können, und dass jede Nutzung, Auslegung oder jedes Vertrauen hierauf — soweit gesetzlich zulässig — auf eigenes Risiko erfolgt.
3.4. Auf begründete Aufforderung des Anbieters verpflichtet sich der Nutzer, geeignete Nachweise über Qualifikation oder Aufsicht (z. B. Diplome, Zertifikate, Arbeitgeberbestätigungen oder vergleichbare Dokumente) vorzulegen. Erfolgt dies nicht, ist der Anbieter berechtigt, den Zugang zum Dienst vorübergehend einzuschränken oder dauerhaft zu beenden.
3.5. Die über den Dienst verfügbaren Materialien können Beschreibungen von Labor- oder Versuchsabläufen, chemischen Reaktionen, biologischen Methoden, Zusammenfassungen klinischer Fallstudien oder sonstigen Tätigkeiten enthalten, die ihrer Natur nach potenzielle Risiken für Gesundheit, Sicherheit oder Umwelt bergen.
Der Nutzer erklärt ausdrücklich und verbindlich:
(a) dass sämtliche beschriebenen Verfahren und Experimente ausschließlich theoretischen, didaktischen und hypothetischen Zwecken dienen;
(b) dass unter keinen Umständen irgendein beschriebenes Verfahren praktisch durchgeführt, simuliert oder reproduziert werden darf, selbst bei vorhandener Ausbildung, Erfahrung oder Schutzausrüstung;
(c) dass jede etwaige praktische Umsetzung ausschließlich auf eigenes Risiko erfolgt und der Anbieter hierfür — soweit gesetzlich zulässig — keinerlei Haftung übernimmt, ausgenommen Fälle von Tod oder Körperverletzung infolge fahrlässigen Handelns oder andere gesetzlich zwingende Haftungstatbestände.
3.6. Der Nutzer erklärt ausdrücklich, dass er in keiner Weise Handlungen, Simulationen, Reproduktionen oder Anwendungen — insbesondere laborbezogene, experimentelle, technische oder sonstige Tätigkeiten — im Zusammenhang mit den Inhalten des Dienstes vornehmen darf. Jegliche Lektüre, Analyse oder Auslegung der Inhalte darf ausschließlich unter der unmittelbaren Aufsicht einer qualifizierten, zugelassenen oder anderweitig fachkundigen Person erfolgen.
Der Anbieter übernimmt keine Haftung für Handlungen, Entscheidungen, Auslegungen oder Versuche des Nutzers außerhalb einer solchen Aufsicht, vorbehaltlich zwingender gesetzlicher Rechte und nicht abdingbarer Haftung.
3.7. Mindestalter
Der Zugang zum Dienst ist ausschließlich Personen gestattet, die das 18. Lebensjahr vollendet haben und nach dem auf sie anwendbaren Recht geschäftsfähig sind. Mit der Registrierung erklärt der Nutzer, diese Voraussetzungen zu erfüllen.
3.8. Der Anbieter übernimmt — soweit gesetzlich zulässig — keine Verantwortung für Fehlinterpretationen oder Missbrauch der Inhalte durch unzureichend vorbereitete Personen oder durch deren qualifizierte Aufsichtspersonen im Sinne von Ziffer 3.2.
4.1. Mit der Annahme dieser Bedingungen erklärt und sichert der Nutzer zu, dass:
4.1.1. er versteht, dass der Dienst Informationen ausschließlich zu Bildungs-, Informations- und theoretischen Zwecken bereitstellt;
4.1.2. er die bereitgestellten Materialien unter keinen Umständen für reale laborbezogene, medizinische, chemische, physikalische, biologische oder sonstige experimentelle Tätigkeiten verwenden wird;
4.1.3. jede Anwendung oder jedes Vertrauen auf die Inhalte auf eigenes Risiko erfolgt;
4.1.4. er mit sämtlichen anwendbaren Gesetzen, Vorschriften und Sicherheitsstandards vertraut ist, die die behandelten Themen betreffen.
4.2. Der Nutzer trägt die alleinige Verantwortung für seine Nutzung der über den Dienst zugänglichen Informationen, vorbehaltlich nicht abdingbarer gesetzlicher Rechte oder Rechtsbehelfe.
4.3. Macht der Nutzer falsche oder unvollständige Angaben zu Identität, Qualifikation oder Nutzungszwecken, stellt er den Anbieter, dessen verbundene Unternehmen, Organe und Erfüllungsgehilfen von sämtlichen daraus entstehenden Ansprüchen, Schäden, Verlusten, Verbindlichkeiten, Kosten und Aufwendungen (einschließlich angemessener Rechtsanwaltskosten) frei, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
4.4. Der Nutzer verpflichtet sich, den Dienst nicht in einer Weise zu nutzen, die:
4.4.1. gegen geltendes Recht oder behördliche Vorschriften verstößt;
4.4.2. Rechte Dritter, insbesondere geistige Eigentums-, Datenschutz- oder Persönlichkeitsrechte, verletzt;
4.4.3. die Sicherheit, Integrität oder Verfügbarkeit des Dienstes beeinträchtigt, insbesondere durch Hacking, Schadsoftware oder Spam.
4.5. Nutzung für KI-Zwecke
4.5.1. Automatisiertes Scraping, Indexieren oder massenhaftes Extrahieren von Inhalten ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Anbieters untersagt, ausgenommen Nutzer gemäß Ziffer 3.1(b), soweit die Nutzung ausschließlich zulässigen KI-Trainingszwecken dient und im Einklang mit den Text- und Data-Mining-Ausnahmen der EU-Urheberrechtsrichtlinie (Artikel 3–4) sowie dem Data Governance Act erfolgt.
4.5.2. Die Nutzung der Inhalte zur Entwicklung oder Verbesserung von KI-Systemen, die im direkten Wettbewerb mit dem Kerngeschäft des Dienstes stehen, ist untersagt.
4.5.3. Die Weitergabe, Veröffentlichung oder Bereitstellung der vollständigen Inhalte des Dienstes an Dritte — auch über APIs — ist untersagt.
4.5.4. Es ist ausdrücklich untersagt, die Inhalte des Dienstes zur Entwicklung, Schulung oder zum Einsatz von KI-Systemen für Hochrisiko-Anwendungen im Sinne von Artikel 6 der EU-KI-Verordnung (EU AI Act) oder gleichwertiger Regelwerke zu verwenden, insbesondere für Systeme zur medizinischen Diagnose, Therapieempfehlung oder sonstige gesundheitsbezogene Entscheidungsfindung ohne kontinuierliche Aufsicht einer qualifizierten medizinischen Fachperson.
4.6. Haftungsbeschränkung
4.6.1. Haftungsausschluss:
Soweit gesetzlich zulässig, haftet der Anbieter sowie dessen Geschäftsführer, Mitarbeiter, Partner, Beauftragte, Lieferanten oder verbundene Unternehmen nicht für mittelbare, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden, einschließlich entgangenen Gewinns, Datenverlusts, Nutzungsausfalls oder immaterieller Schäden, die sich ergeben aus:
(i) dem Zugriff auf oder der Nutzung des Dienstes oder der Unmöglichkeit eines solchen Zugriffs,
(ii) dem Verhalten oder den Inhalten Dritter,
(iii) über den Dienst erlangten Inhalten oder
(iv) unbefugtem Zugriff, Nutzung oder Veränderung von Übertragungen oder Inhalten, gleich aus welchem Rechtsgrund.
4.6.2. Haftungshöchstbetrag:
Die Gesamthaftung des Anbieters aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen ist — soweit gesetzlich zulässig — auf den Betrag begrenzt, den der Nutzer in den zwölf (12) Monaten vor dem haftungsbegründenden Ereignis an den Anbieter gezahlt hat.
4.6.3. Ausnahmen:
Diese Haftungsbeschränkungen gelten nicht für:
(a) Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit infolge fahrlässigen Verhaltens;
(b) Vorsatz oder arglistige Täuschung;
(c) sonstige Haftungstatbestände, die nach zwingendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden dürfen.
4.7. Rechtsfolgen bei Vertragsverstoß
Bei einem wesentlichen Verstoß gegen diese Bedingungen ist der Anbieter berechtigt, nach eigenem Ermessen und ohne Haftung:
4.7.1. den Zugang des Nutzers zum Dienst unverzüglich auszusetzen oder dauerhaft zu beenden und das Nutzerkonto zu löschen;
4.7.2. sämtliche erforderlichen rechtlichen Maßnahmen zum Schutz seiner Rechte und Interessen zu ergreifen.
5.1. Bereitstellung „wie besehen“ und „wie verfügbar“
Der Dienst sowie sämtliche darin enthaltenen Inhalte, Funktionen und Leistungen werden ausschließlich **„wie besehen“ („as is“) und „wie verfügbar“ („as available“) ** bereitgestellt und dienen allein theoretischen, hypothetischen und bildungsbezogenen Zwecken.
Soweit gesetzlich zulässig, schließt der Anbieter sämtliche Gewährleistungen aus, gleich ob ausdrücklich oder stillschweigend, gesetzlich oder anderweitig, einschließlich — jedoch nicht beschränkt auf — Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Richtigkeit, Vollständigkeit, Nichtverletzung von Rechten Dritter sowie Gewährleistungen aus Handelsbrauch oder bisherigem Geschäftsverlauf.
5.2. Spezifische Haftungsausschlüsse
Unbeschadet des Vorstehenden übernimmt der Anbieter insbesondere keine Gewähr oder Zusicherung, dass:
5.2.1. die Inhalte korrekt, zuverlässig, aktuell oder fehlerfrei sind;
5.2.2. der Zugriff auf den Dienst jederzeit, unterbrechungsfrei, rechtzeitig, sicher oder frei von Viren oder sonstigen schädlichen Komponenten erfolgt;
5.2.3. Informationen oder Ergebnisse, die durch die Nutzung des Dienstes erlangt werden, wirksam, zuverlässig, korrekt sind oder den Erwartungen oder Anforderungen des Nutzers entsprechen.
5.3. Keine Fachberatung
Der Nutzer erkennt ausdrücklich an, dass sämtliche Inhalte ausschließlich Informations- und Bildungszwecken dienen. Sie stellen keine professionelle, wissenschaftliche, medizinische, rechtliche, finanzielle oder sonstige fachliche Beratung dar und dürfen nicht als solche herangezogen werden. Jede Nutzung oder jedes Vertrauen auf die Inhalte erfolgt ausschließlich auf eigenes Risiko des Nutzers.
5.4. KI-generierte Ergebnisse
Der Anbieter übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Ungenauigkeiten, Verzerrungen (Bias) oder schädliche Ausgaben von KI-Systemen Dritter, die mit Inhalten des Dienstes trainiert oder feinjustiert wurden.
Der jeweilige Entwickler oder Nutzer eines solchen KI-Systems trägt die alleinige Verantwortung für die Prüfung, Validierung und rechtmäßige Verwendung sämtlicher KI-Ausgaben vor deren Nutzung oder Weitergabe.
6.1. Kontoerstellung
Zur Nutzung des Dienstes ist die Erstellung eines Nutzerkontos unter Angabe wahrheitsgemäßer und vollständiger Informationen erforderlich. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß der Datenschutzerklärung des Anbieters sowie den anwendbaren Datenschutzvorschriften, insbesondere der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und sonstiger einschlägiger Bestimmungen.
6.2. Pflichten des Nutzers
Der Nutzer verpflichtet sich:
6.2.1. zutreffende, aktuelle und vollständige Kontodaten anzugeben und diese auf dem neuesten Stand zu halten;
6.2.2. sich nicht als eine andere Person oder Organisation auszugeben und keine automatisierten Mittel zur Kontoerstellung zu verwenden;
6.2.3. sämtliche anwendbaren Datenschutz- und Privatsphärebestimmungen einzuhalten.
6.3. Kontosicherheit
Der Nutzer ist allein verantwortlich für die Geheimhaltung seiner Zugangsdaten sowie für sämtliche Aktivitäten, die über sein Konto erfolgen. Der Nutzer hat den Anbieter unverzüglich über jede unbefugte Nutzung oder Sicherheitsverletzung zu informieren.
6.4. Sicherheitsmaßnahmen
Der Anbieter setzt angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz der Nutzerdaten ein. Der Nutzer erkennt jedoch an, dass kein Online-Dienst absolute Sicherheit garantieren kann.
6.5. Rechte des Anbieters
Der Anbieter behält sich das Recht vor:
6.5.1. bei Verstößen gegen diese Bedingungen den Zugang eines Nutzers einzuschränken, auszusetzen oder zu beenden;
6.5.2. den Dienst oder Teile davon vorübergehend oder dauerhaft zu ändern oder einzustellen, unter Einhaltung gesetzlich erforderlicher Mitteilungspflichten.
6.6. Keine Verfügbarkeitsgarantie
Ein durchgehender Zugriff auf den Dienst wird nicht garantiert. Der Zugang kann insbesondere aufgrund von Wartungsarbeiten, Aktualisierungen oder Umständen außerhalb des zumutbaren Einflussbereichs des Anbieters unterbrochen werden.
7.1. Abonnementbedingungen
Der Zugang zum Dienst erfolgt im Rahmen eines jährlichen Abonnements. Sämtliche Preise, Abrechnungszeiträume und Bedingungen werden dem Nutzer vor Abschluss des Kaufs angezeigt. Der Anbieter behält sich vor, Preise für zukünftige Abonnementzeiträume zu ändern, sofern dies rechtzeitig und gesetzeskonform kommuniziert wird.
7.2. Zahlungsmethoden
Die Zahlung erfolgt über die auf dem Dienst angegebenen Zahlungsmethoden (z. B. Kreditkarte, PayPal, Banküberweisung). Der Nutzer ist verpflichtet, gültige und aktuelle Zahlungsinformationen bereitzustellen.
7.3. Freischaltung & ausdrückliche Zustimmung zur sofortigen Leistungserbringung
7.3.1. Nach erfolgreichem Zahlungseingang wird der Zugang zu den abonnierten Inhalten freigeschaltet. Die Freischaltung erfolgt in der Regel sofort, kann jedoch geringfügigen technischen Verzögerungen unterliegen.
7.3.2. Wichtiger Hinweis zum Erlöschen des Widerrufsrechts:
Mit Abschluss des Kaufs verlangt der Nutzer ausdrücklich die sofortige Bereitstellung der digitalen Inhalte und stimmt dieser zu. Der Nutzer erkennt an, dass er mit dieser ausdrücklichen Zustimmung sein gesetzliches Widerrufsrecht verliert, sobald die Leistungserbringung begonnen hat, gemäß Artikel 16 lit. m der EU-Verbraucherrechterichtlinie 2011/83/EU und den entsprechenden nationalen Umsetzungsgesetzen.
7.3.3. Diese Zustimmung muss durch eine aktive, gesonderte Erklärung des Nutzers im Bestellprozess erfolgen, z. B. mit folgender eindeutiger Formulierung:
„Ich stimme ausdrücklich zu, dass mit der Ausführung des Vertrags (Bereitstellung der digitalen Inhalte) sofort begonnen wird, und bestätige, dass ich dadurch mein Widerrufsrecht verliere.“
Das entsprechende Kontrollkästchen darf nicht vorausgewählt sein.
7.4. Rückerstattungen
7.4.1. Nach Freischaltung des Zugangs zu den digitalen Inhalten erfolgt grundsätzlich keine Rückerstattung, da der Nutzer seine ausdrückliche Zustimmung gemäß Ziffer 7.3 erteilt hat.
7.4.2. Der Anbieter kann in Ausnahmefällen nach eigenem Ermessen eine Rückerstattung oder Gutschrift gewähren.
7.4.3. Zwingende gesetzliche Rechte des Nutzers, insbesondere bei mangelhaften oder nicht vertragsgemäßen digitalen Inhalten, bleiben hiervon unberührt.
7.5. Währung und Steuern
Die auf dem Dienst angezeigten Preise richten sich nach der gewählten Sprachversion:
— in Euro (EUR) und/oder Bulgarischen Lew (BGN) für die bulgarische Sprachversion;
— in Euro (EUR) für Sprachversionen innerhalb der Europäischen Union;
— gegebenenfalls in PLN, RON oder CZK für die polnische, rumänische bzw. tschechische Sprachversion.
Unabhängig von der angezeigten Währung werden sämtliche Zahlungen ausschließlich in Euro (EUR) abgewickelt.
Auf der bulgarischen Sprachversion ist zusätzlich eine Zahlung per Banküberweisung auf das IBAN-Konto des Anbieters möglich. Auf allen anderen Sprachversionen erfolgt die Zahlung ausschließlich über PayPal oder einen anderen vom Anbieter bestimmten Zahlungsdienstleister.
Sofern die Kontowährung oder Kartenwährung des Nutzers von Euro abweicht, können durch das jeweilige Kreditinstitut Wechselkurse und zusätzliche Gebühren erhoben werden. Der Anbieter übernimmt hierfür keinerlei Haftung.
Preisanzeigen in anderen Währungen dienen ausschließlich Informationszwecken und begründen keinen Anspruch auf Zahlung in dieser Währung. Maßgeblich ist stets der in Euro (EUR) berechnete Endbetrag.
7.6. Rechnungen
Elektronische Rechnungen werden dem Nutzer zur Verfügung gestellt und gelten als maßgeblicher Kaufnachweis.
7.7. Keine automatische Verlängerung
Abonnements laufen nicht automatisch weiter. Der Nutzer erhält vor Ablauf des Abonnementzeitraums eine Benachrichtigung mit Hinweisen zur manuellen Verlängerung.
8.1. Allgemeines Widerrufsrecht
Ist der Nutzer Verbraucher im Sinne des anwendbaren Verbraucherrechts, steht ihm grundsätzlich ein gesetzliches Recht zu, diesen Vertrag innerhalb einer bestimmten Frist ohne Angabe von Gründen zu widerrufen (sogenannte „Widerrufsfrist“).
8.2. Erlöschen des Widerrufsrechts bei digitalen Inhalten
Das Widerrufsrecht erlischt, sobald mit der vollständigen Vertragserfüllung begonnen wurde. Dies ist der Zeitpunkt, zu dem dem Nutzer der Zugang zu den digitalen Inhalten freigeschaltet wird, sofern der Nutzer zuvor:
(a) ausdrücklich der sofortigen Ausführung des Vertrags zugestimmt hat und
(b) bestätigt hat, dass er dadurch sein Widerrufsrecht verliert,
wie in Ziffer 7.3 näher beschrieben.
8.3. Ausübung des Widerrufsrechts
8.3.1. Sofern der Nutzer den Zugang zu den abonnierten Inhalten noch nicht genutzt hat und die Vertragserfüllung noch nicht begonnen wurde, kann er den Vertrag innerhalb von 14 Tagen ab Vertragsschluss widerrufen.
8.3.2. Zur Ausübung des Widerrufsrechts muss der Nutzer den Anbieter mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. per Brief oder E-Mail an contacts@docilab.com
) über seinen Entschluss informieren.
8.3.3. Bei wirksamem Widerruf erstattet der Anbieter alle vom Nutzer erhaltenen Zahlungen unverzüglich und spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag des Eingangs der Widerrufserklärung.
8.4. Gesetzliche Einschränkungen
Das Widerrufsrecht unterliegt den zwingenden Bestimmungen des Verbraucherrechts des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat. Die in den Ziffern 7.3 und 8.2 beschriebene Regelung dient der Umsetzung von Artikel 16 lit. m der EU-Verbraucherrechterichtlinie (2011/83/EU) sowie der entsprechenden nationalen Umsetzungsvorschriften.
9.1. Rechteinhaberschaft
Sämtliche Texte, Bilder, Grafiken, Logos, Symbole, audiovisuelle Inhalte, Datenbanken, Webseitenstrukturen, Quellcodes sowie alle sonstigen Bestandteile des Dienstes sind ausschließliches geistiges Eigentum des Anbieters oder seiner Lizenzgeber.
Sie sind durch das Urheberrecht, Markenrecht und sonstige Schutzrechte nach dem Recht der Republik Bulgarien, der Europäischen Union sowie durch anwendbare internationale Übereinkommen geschützt.
9.2. Lizenzerteilung und zulässige KI-Nutzung
Vorbehaltlich dieser Bedingungen räumt der Anbieter dem Nutzer eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und jederzeit widerrufliche Lizenz ein, auf die Inhalte des Dienstes ausschließlich zu den vorgesehenen Informations- und Bildungszwecken zuzugreifen.
Für Nutzer gemäß Ziffer 3.1(b) ist die maschinelle Verarbeitung der Inhalte zum Zwecke des Trainings, der Feinjustierung oder Entwicklung von KI- oder Machine-Learning-Modellen ausdrücklich zulässig, sofern diese Nutzung den Beschränkungen der Ziffern 9.3 und 9.4 entspricht.
9.3. Verbotene Handlungen
Ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Anbieters ist es dem Nutzer insbesondere untersagt:
9.3.1. Inhalte des Dienstes zu kopieren, zu vervielfältigen, zu verbreiten, erneut zu veröffentlichen, zu übersetzen oder öffentlich zugänglich zu machen;
9.3.2. die Inhalte zu kommerziellen, werblichen oder öffentlichen Bildungszwecken außerhalb der eingeräumten Lizenz zu nutzen;
9.3.3. den Zugang zum Nutzerkonto mit Dritten zu teilen;
9.3.4. Inhalte ganz oder teilweise zu extrahieren, zu verändern oder zu veräußern.
9.3.5. Besondere KI-bezogene Verbote:
Unabhängig von der Erlaubnis gemäß Ziffer 9.2 ist es ausdrücklich untersagt:
(i) abgeleitete Werke, Datensammlungen oder Datenbanken zu erstellen, die einen wesentlichen Teil der Inhalte des Dienstes enthalten und an Dritte weitergegeben werden;
(ii) Inhalte zur Entwicklung von KI-Modellen zu verwenden, die anschließend als Dienstleistung (AI-as-a-Service) in direktem Wettbewerb mit dem Dienst angeboten werden;
(iii) die Inhalte zur Erbringung kommerzieller Beratungsleistungen oder zur Generierung von Ausgaben für Endnutzer in einem kommerziellen Kontext zu verwenden.
9.4. Rechtsdurchsetzung
Jede Verletzung der geistigen Eigentumsrechte berechtigt den Anbieter zur sofortigen Beendigung des Zugangs des Nutzers sowie zur Geltendmachung sämtlicher gesetzlich zulässiger Rechtsmittel, einschließlich Schadensersatz- und Unterlassungsansprüchen.
9.5. Gesetzliche Schranken (Zitatrecht)
Die Nutzung kurzer Auszüge der Inhalte zu persönlichen, nicht-kommerziellen und wissenschaftlichen Zwecken, etwa zur Kritik, Kommentierung oder Forschung, ist zulässig, sofern die Quelle eindeutig angegeben wird und die Nutzung unter eine gesetzliche Schranke des Urheberrechts (z. B. Zitatrecht) fällt.
9.6. Kein Datenteilungsdienst
Der Dienst stellt keinen Datenteilungsdienst im Sinne von Artikel 8 der EU Data Governance Verordnung (EU) 2022/868 dar. Der Zugriff auf Inhalte erfolgt ausschließlich zum Lesen sowie zu ausdrücklich erlaubten Text- und Data-Mining-Zwecken gemäß diesen Bedingungen. APIs, Massendatenexporte oder Echtzeit-Datenfeeds werden nicht bereitgestellt. Jede darüber hinausgehende Nutzung bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Anbieters.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten des Nutzers erfolgt gemäß der Datenschutzerklärung des Dienstes (abrufbar unter:
https://docilab.com/pages/de/privacy.html
), die integraler Bestandteil dieser Bedingungen ist.
Der Anbieter hält sämtliche anwendbaren Datenschutzvorschriften ein, insbesondere die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
11.1. Art der Kommunikation
Der Dienst kann interaktive Funktionen wie eine Frage-und-Antwort-Funktion bereitstellen. Sämtliche Mitteilungen und Antworten des Anbieters oder seines Teams dienen ausschließlich Informations- und Bildungszwecken.
11.2. Keine Fachberatung
Solche Mitteilungen stellen keine fachliche, professionelle, medizinische, wissenschaftliche, rechtliche oder sonstige qualifizierte Beratung dar und ersetzen nicht die Konsultation eines entsprechend qualifizierten Experten.
11.3. Verantwortung des Nutzers
Der Nutzer trägt die alleinige Verantwortung für Entscheidungen, Handlungen oder Auslegungen, die auf Informationen aus dem Dienst beruhen. Vor jeder realen Anwendung ist ein qualifizierter Fachmann zu konsultieren.
11.4. Nutzerverhalten
Der Nutzer verpflichtet sich, keine Inhalte zu übermitteln, die:
11.4.1. obszön, beleidigend, diskriminierend, rechtswidrig oder irreführend sind;
11.4.2. Rechte Dritter, insbesondere geistige Eigentums- oder Datenschutzrechte, verletzen;
11.4.3. gegen geltende Datenschutzvorschriften verstoßen.
11.5. Moderationsrechte
Der Anbieter behält sich das Recht vor — ist jedoch nicht verpflichtet — Fragen abzulehnen, zu bearbeiten oder zu löschen, die gegen diese Bedingungen, geltendes Recht verstoßen oder als unangemessen erachtet werden. Für den Inhalt von durch Nutzer eingereichten Fragen übernimmt der Anbieter keine Haftung.
11.6. Meldungen
Hinweise oder Beschwerden können an folgende Kontaktadresse gerichtet werden:
contacts@docilab.com
12.1. Anwendbares Recht
12.1.1. Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Bulgarien unter Ausschluss des Kollisionsrechts.
12.1.2. Für Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union gilt:
Die Rechtswahl zugunsten des bulgarischen Rechts berührt nicht die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat.
12.2. Gerichtsstand
12.2.1. Für Streitigkeiten mit Unternehmern oder sonstigen Nicht-Verbrauchern sind ausschließlich die sachlich zuständigen Gerichte in Sofia, Bulgarien, zuständig.
12.2.2. Für Verbraucher im Sinne des EU-Verbraucherrechts gilt:
Der Verbraucher kann Klage entweder vor den Gerichten der Republik Bulgarien oder vor den Gerichten seines gewöhnlichen Aufenthalts erheben.
Der Anbieter kann Klage gegen den Verbraucher ausschließlich vor den Gerichten des Mitgliedstaats erheben, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat.
12.3. Alternative Streitbeilegung (ADR / ODR)
12.3.1. Der Anbieter ist bestrebt, Streitigkeiten einvernehmlich beizulegen. Verbraucher haben das Recht, Streitigkeiten an eine anerkannte alternative Streitbeilegungsstelle (ADR) ihres Wohnsitzstaates zu verweisen.
12.3.2. Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (ODR) bereit, abrufbar unter:
https://consumer-redress.ec.europa.eu
12.3.3. Die Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren ist freiwillig, sofern keine gesetzliche Verpflichtung besteht.
13. BESCHRÄNKUNG, AUSSETZUNG UND BEENDIGUNG DES ZUGANGS
13.1. Sofortige Maßnahmen
Der Anbieter ist berechtigt, den Zugang des Nutzers zum Dienst ganz oder teilweise mit sofortiger Wirkung zu beschränken, auszusetzen oder zu beenden, wenn der Nutzer:
13.1.1. gegen diese Bedingungen oder geltendes Recht verstößt;
13.1.2. den Dienst zu rechtswidrigen oder unethischen Zwecken nutzt;
13.1.3. falsche oder irreführende Angaben macht;
13.1.4. nicht über die erforderlichen Voraussetzungen für eine rechtmäßige Nutzung verfügt;
13.1.5. das Ansehen oder berechtigte Interessen des Anbieters oder anderer Nutzer beeinträchtigt;
13.1.6. geistige Eigentumsrechte des Anbieters oder Dritter verletzt;
13.1.7. unbefugte Zugriffsversuche oder Umgehungen von Sicherheitsmaßnahmen unternimmt.
13.2. Kein Erstattungsanspruch bei Pflichtverletzung
Bei Beendigung des Zugangs aufgrund einer wesentlichen Vertragsverletzung durch den Nutzer besteht kein Anspruch auf Rückerstattung bereits gezahlter Entgelte, sofern zwingendes Verbraucherrecht nichts anderes vorschreibt.
13.3. Vorübergehende Aussetzung
Der Anbieter kann den Zugang aus technischen, Wartungs- oder betrieblichen Gründen vorübergehend aussetzen. Soweit gesetzlich erforderlich, erfolgt eine angemessene Vorankündigung. Eine Haftung für solche Aussetzungen besteht nur, soweit sie gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann.
13.4. Einstellung des Dienstes
Der Anbieter ist berechtigt, den Dienst insgesamt mit einer Frist von mindestens 30 Tagen einzustellen, sofern dies auf der Website angekündigt wird. In diesem Fall bleiben gesetzliche Verbraucheransprüche unberührt.
13.5. Beendigung durch den Nutzer
Die Beendigung der Nutzung durch den Nutzer begründet keinen Anspruch auf Rückerstattung oder sonstige Entschädigung, sofern zwingendes Recht nichts anderes bestimmt.
14. HÖHERE GEWALT
14.1. Begriff
Keine Partei haftet für die Nichterfüllung oder Verzögerung ihrer Verpflichtungen, soweit diese auf ein Ereignis höherer Gewalt zurückzuführen ist, d. h. auf ein außerhalb ihres zumutbaren Einflussbereichs liegendes Ereignis, einschließlich – jedoch nicht beschränkt auf – Naturkatastrophen, Krieg, Terrorismus, staatliche Maßnahmen, Pandemien, großflächige Netzausfälle oder Arbeitskämpfe.
14.2. Mitteilungspflicht
Die betroffene Partei hat die andere Partei unverzüglich über das Eintreten eines Ereignisses höherer Gewalt zu informieren und angemessene Maßnahmen zur Schadensminderung zu ergreifen.
14.3. Dauerhafte Behinderung
Dauert das Ereignis höherer Gewalt länger als 30 aufeinanderfolgende Tage an, ist jede Partei berechtigt, den betroffenen Teil des Vertrags ohne Haftung zu beenden.
15. ÄNDERUNGEN DER BEDINGUNGEN
15.1. Änderungsrecht
Der Anbieter behält sich das Recht vor, diese Bedingungen zu ändern, soweit hierfür ein sachlicher Grund besteht.
15.2. Wesentliche Änderungen
Wesentliche Änderungen werden dem Nutzer mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail und/oder durch einen deutlich sichtbaren Hinweis im Dienst mitgeteilt.
15.3. Zustimmung
Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten der geänderten Bedingungen gilt als Zustimmung. Widerspricht der Nutzer, hat er die Nutzung vor Inkrafttreten einzustellen.
16. SCHLUSSBESTIMMUNGEN
16.1. Gesamter Vertrag
Diese Bedingungen stellen zusammen mit der Datenschutzerklärung die vollständige Vereinbarung zwischen dem Nutzer und dem Anbieter dar.
16.2. Salvatorische Klausel
Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Die unwirksame Bestimmung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommt.
16.3. Kein Rechtsverzicht
Die Nichtausübung eines Rechts stellt keinen Verzicht auf dieses Recht dar.
16.4. Übertragung
Der Nutzer ist nicht berechtigt, Rechte oder Pflichten aus diesem Vertrag zu übertragen. Der Anbieter ist hierzu uneingeschränkt berechtigt.
16.5. Mitteilungen
Mitteilungen an den Nutzer erfolgen per E-Mail oder über den Dienst.
Mitteilungen an den Anbieter sind zu richten an: contacts@docilab.com
16.6. Rechtsverhältnis
Dieser Vertrag begründet kein Gesellschafts-, Arbeits-, Agentur- oder Vertretungsverhältnis.
16.7. Elektronische Kommunikation
Der Nutzer stimmt dem Erhalt elektronischer Mitteilungen zu und erkennt an, dass diese das Schriftformerfordernis erfüllen.
16.8. Zwingende Verbraucherrechte
Zwingende gesetzliche Verbraucherrechte bleiben unberührt.
16.9. Vertragssprache
Diese Bedingungen wurden in deutscher Sprache erstellt. Im Falle von Abweichungen zwischen der deutschen Fassung und etwaigen Übersetzungen in andere Sprachen ist die deutsche Version maßgeblich.